See heon on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"-on",
"-on#Hungarian"
],
[
"csupán",
"csupán#Hungarian"
],
[
"pusztán",
"pusztán#Hungarian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-on",
"pos": "adverb",
"pos1": "adverb-forming suffix"
},
"expansion": "-on (adverb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the he variant of the obsolete or dialectal hiu (“emptiness”) + -on (adverb-forming suffix). Compare csupán (“only”), pusztán (“barely”). First attested c. 1195.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "heon",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "heon (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"he",
"on"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adverbs suffixed with -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 39 48",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
],
[
178,
184
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
62
]
],
"english": "And he told him to live on all the fruits of paradise. He only forbade him from the fruit of one tree.",
"ref": "c. 1195, Halotti beszéd és könyörgés, English translation based on Benkő Lóránd's translation:",
"text": "Eſ mend paradiſumben uolov gimilcíctul munda nekí elnie. Heon tilutoa wt ig fa gimilcetvl. (Modern Hungarian: És a paradicsomban való minden gyümölcsből, monda neki, hogy éljen, csupán egy fa gyümölcsétől tiltá el.)",
"translation": "And he told him to live on all the fruits of paradise. He only forbade him from the fruit of one tree.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
74,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "They ate death not only for him, but for all his kind.",
"ref": "c. 1195, Halotti beszéd és könyörgés, English translation based on Benkő Lóránd's translation:",
"text": "Num heon muga nec. ge mend w foianec halalut evec. (Modern Hungarian: Nem csak magának, de mind ő fajának halált evék.)",
"translation": "They ate death not only for him, but for all his kind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"only, solely"
],
"id": "en-heon-hu-adv-KW~lwZO~",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"solely",
"solely"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) only, solely"
],
"synonyms": [
{
"word": "csupán"
},
{
"word": "csak"
},
{
"word": "kizárólag"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɛon]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "heon"
}
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun",
"var": "1"
},
"expansion": "heon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "them",
"word": "hem"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 39 48",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hem (“them”)"
],
"id": "en-heon-enm-pron-KI08OMgb",
"links": [
[
"hem",
"hem#Middle_English:_them"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "heon"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "heon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to make a loud noise",
"word": "hewen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 39 48",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hewen (“to make a loud noise”)"
],
"id": "en-heon-enm-verb--JaNru~3",
"links": [
[
"hewen",
"hewen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "heon"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"-on",
"-on#Hungarian"
],
[
"csupán",
"csupán#Hungarian"
],
[
"pusztán",
"pusztán#Hungarian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-on",
"pos": "adverb",
"pos1": "adverb-forming suffix"
},
"expansion": "-on (adverb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the he variant of the obsolete or dialectal hiu (“emptiness”) + -on (adverb-forming suffix). Compare csupán (“only”), pusztán (“barely”). First attested c. 1195.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "heon",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "heon (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"he",
"on"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian adverbs suffixed with -on",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with obsolete senses",
"Hungarian terms with quotations",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Hungarian/on",
"Rhymes:Hungarian/on/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
],
[
178,
184
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
62
]
],
"english": "And he told him to live on all the fruits of paradise. He only forbade him from the fruit of one tree.",
"ref": "c. 1195, Halotti beszéd és könyörgés, English translation based on Benkő Lóránd's translation:",
"text": "Eſ mend paradiſumben uolov gimilcíctul munda nekí elnie. Heon tilutoa wt ig fa gimilcetvl. (Modern Hungarian: És a paradicsomban való minden gyümölcsből, monda neki, hogy éljen, csupán egy fa gyümölcsétől tiltá el.)",
"translation": "And he told him to live on all the fruits of paradise. He only forbade him from the fruit of one tree.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
74,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "They ate death not only for him, but for all his kind.",
"ref": "c. 1195, Halotti beszéd és könyörgés, English translation based on Benkő Lóránd's translation:",
"text": "Num heon muga nec. ge mend w foianec halalut evec. (Modern Hungarian: Nem csak magának, de mind ő fajának halált evék.)",
"translation": "They ate death not only for him, but for all his kind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"only, solely"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"solely",
"solely"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) only, solely"
],
"synonyms": [
{
"word": "csupán"
},
{
"word": "csak"
},
{
"word": "kizárólag"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɛon]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "heon"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun",
"var": "1"
},
"expansion": "heon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "them",
"word": "hem"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hem (“them”)"
],
"links": [
[
"hem",
"hem#Middle_English:_them"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "heon"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "heon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to make a loud noise",
"word": "hewen"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hewen (“to make a loud noise”)"
],
"links": [
[
"hewen",
"hewen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "heon"
}
Download raw JSONL data for heon meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.